*calling someone at a store asking for bicycle information.
-Thanks! translate it to japanese only.. no kanji please only hiragana and english text.

Hello, im calling to find out if you have any bicycles for sale?
any big bicycle, like a mountain big or anything big in general?
im only asking for the price, the name brand of the bicylces and how many of these bicycles do you have available?

This is rollem productions,...

Thank you very much for your help and have a good day!

 

3 Responses to How do you say this in Japanese?

  1. Boli Loquita says:

    Sounds like a skit for your Japanese class.

    How about you write it yourself and your teacher can correct you?

  2. Destiny says:

    こんにち販売用の時点shがあるばあいをかくにんするようよびかけいむ?
    konnichiha , hanbaiyou no jitensha gaaru baai wo kakuninsu ruyou yobi kake imu ?

    なにかおおきなじてんshまたhあなにかおおきなやまのようないっぱんてきにはおおきな?
    nanika ooki na jitensha , mataha nanika ooki na yama noyouna ippanteki niha ooki na ?

    医務は価格を求めるとじてんしゃのなまえをぶらんどとこれらのじてんしゃのおおくがりようかのうなほうほうがないんおか?
    imu ha , kakaku wo motome ruto , jitensha no namae wo burando to , korerano jitensha no ooku ga riyoukanou na houhou ganainoka ?

  3. Null Point says:

    Hello, im calling to find out if you have any bicycles for sale?
    もしもし、(うりものの) じてんしゃを さがしているので、
    でんわしました。

    any big bicycle, like a mountain big or anything big in general?
    おおがたの じてんしゃ、 おおがたの マウンテンバイクや
    おおがたで いっぱんてきな (しゅるいの) ものは ありますか?

    im (only) asking for how many of these bicycles do you have available, the price and the name brand of the bicycles?
    そのような じてんしゃを なんだいぐらい うってますか?
    それらの ねだんと メーカーめいを おしえて ください。
    おねがいします。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *